שירים בהשראת ספרים: Red right hand – Nick Cave
גן העדן האבוד, Paradise Lost, הוא שיר – חתיכת שיר – למעשה אפוס שנכתב בידי המשורר האנגלי בן המאה ה-17, ג'ון מילטון. הוא פורסם לראשונה בשנת 1667 בעשרה ספרים!;
מילטון הנ"ל נחשב עד היום אחד המשוררים הגדולים הגדולים בהסטוריה.
האפוס עוסק בסיפור של נפילת האדם: השטן המפתה את אדם וחוה, והגירוש מגן העדן. מטרתו של מילטון, היא "להצדיק את דרכיו של האל לבני אדם" ולהתייחס לסתירה בין הידיעה המוחלטת של האל לבין הבחירה החופשית של האדם.
בשיר מוזכרת דמות שמתוארת כבעלת יד ימנית אדומה. לא ברור אם זה השטן או הקב"ה בכבודו ובעצמו.
השורה הזו היתה הבסיס לשיר הבא, Red right hand של ניקולס אדוארד קייב, מאלבומו Let love in מ 1994
Take a little walk to the edge of town
And go across the tracks
....
Past the square, past the bridge,
Past the mills, past the stacks
On a gathering storm comes
A tall handsome man
In a dusty black coat with
A red right hand
שיר ענק. קצת טום ווייטסי מבחינת ההגשה שלו והעיבוד.
